Komunikacija in skupnost

Mednarodni stiki so v dobi globalizacije izjemno dobro znani. Novi izumi na področju prometa in komunikacije so bistveno skrajšali razdaljo med državami in celo celinami. Zdaj prejemnik pismo prejme po nekaj dneh in ne po nekaj mesecih, ko je ostalo pred tem. Vedno lahko pokličete nekoga in se oglasite neposredno. Pot do naslednjega konca sveta ni več let, z letalom potrebujete le nekaj ur. Danes so oddaljene države na dosegu roke tudi po zaslugi medijev - tiska, televizije in interneta.

Bilo je veliko različnih predlogov za sodelovanje. Potovanja v tujino so postala bližja in cenejša, s tem pa - in veliko pogosteje. Trenutno lahko zlahka pridete do posamezne celine, kjer velja povsem drugačna tradicija, pa tudi posamezni običaji. Vse, kar potrebujete, je letalska vozovnica in bogata, da pristanete v Aziji, Afriki ali na oddaljenem otoku. Spreminjajo se tudi politične razmere v svetu. Po koncu schengenskega območja je bila večina meja znotraj Evropske skupine odpravljena in vsak prebivalec je lahko svobodno potoval med državami.

Intenzivni večkulturni stiki zahtevajo ustrezno pripravo. Podjetje, ki namerava osvojiti nove tuje trge, bo veliko zaslužilo z zaposlitvijo primernega posrednika, ki bo dobro predstavil predlagano ponudbo. Tolmačenje je v trenutnem primeru še posebej osnovno. Poljska pisarna, ki ji pomaga tolmač, lahko prevzame mednarodne sejme in pride neposredno do zainteresiranih. Obisk predstavnikov japonskega avtomobilskega koncerna v lastni tovarni bo ob prisotnosti tolmača minil zelo dobro. Politična srečanja na mednarodni ravni ne bi mogla potekati brez tolmača. Prisotnost osebe, ki pozna kulturo, se izogne ​​napakam in nejasnostim. To je edinstveno pri zahtevnih pogajanjih, kjer se včasih majhne podrobnosti lahko odločijo za dosego posla.